If a personal site is all about you outside of work, a portfolio website is all about you as a professional.
Portfolio websites are used to showcase past work and achievements, with the intent of attracting potential employers and clients. Many people include links to their portfolios when applying for jobs. This kind of site is particularly important for people in the arts, fashion, and other creative industries.